One of the causes of concrete sinking is when the soil gets washed out from underneath the concrete. This supporting soil often gets removed when excess water is drained from the area. It looks like the water from the gutters may have once run through this area.